Our estate plans must document key aspects of our digital lives, like access codes to smartphones, passwords, and online accounts.